5. A security fund may not make investments in legal persons or corporations controlled by the federation or the credit unions of its group.
Notwithstanding the foregoing, the security fund may carry out the transactions referred to in paragraphs 1, 2 and 17 of section 1 with a bank, the Caisse centrale Desjardins or the Fédération des caisses Desjardins du Québec, where it is part of the same group as those credit unions.